新闻背景
    NBA季后赛，火箭对小牛的第七场关键对决。当时比赛进行到第三节，火箭已经基本放弃了抵抗。小牛霍华德突破上篮遭到姚明犯规，也许是觉得这次犯规有些粗野，姚明伸出手，准备把霍华德拉起来。

    霍华德还在犹豫要不要接受姚明的好意，麦蒂已经像一头发怒的雄狮一样冲到姚明面前，一把扯住他的球衣，激动地对姚明说了些什么。那意思显然是：“都什么时候了，你还跟对手讲客气？”

    是做一头狼，还是成为一只羊？这样的问题如果交由不同文化背景下的人来选择，恐怕会得出不同的答案。但在强手如林的 N BA赛场里，人人都会不由自主的选择前者。

    所以，在生死战中，姚明向对手霍华德伸出友谊之手时，遭到麦蒂的痛斥。这样一个经典的镜头颇有意味。

    麦蒂为何要对姚明伸出的善意之手表示强烈的不满？原因在于，姚明在不知不觉中，违背了 N BA联盟中最忌惮的规则———温情。换句更直白的话说，宁为玉碎，不为瓦全，当队友还在拼命浴血奋战之时，姚明却向自己的场上敌人伸出了友谊之手，这一手伸得实在是不合时宜。

    赛场如同战场，赛场上的两支球队，犹如对垒的两个部队，在生死存亡的关头，没有人会向自己的对手伸出援助之手，这不是坏，也不是不道德，而是不能触犯的铁律。这个铁律也许没有任何人以任何方式书写出来，但大家都心照不宣，默默遵守。

    如此看来，三年级的姚明，或许在生活上已经适应了休斯敦的节奏，在时间上也完全按照美国的时间进行作息，并且在思维上也更多的沿用了英语，但显然，在精神层面上，姚明还没有真正融入到 N BA的赛场中，还没有真正领会到 N BA精髓。

    经过三年的磨练，姚明的身体强壮了，技术提高了，作用也越来越大了，但通过生死之战的这一幕，我们感觉到，姚明还太软。精神上还缺少“舍我其谁”的霸气。比起身体，多年来在东方古国形成的谦逊之气或许开始制约姚明的成长了。在回乡休整的这些天里，姚明必须深刻反思自己身上的这个致命缺陷。

    必须承认，在有着古老悠久历史的文明古国中成长起来的姚明，有着东方人的谦谦之心，有着东方人的宽容与包容的情怀，更有着东方人时时刻刻都注意的克己与内敛，这当然是东方人的优点，但体现到横冲直撞的赛场上，东方人的这些优点，就容易演变成软弱可欺，过于文静。这就不是优点了。

    为什么人人都说姚明一年比一年更有长进，但姚明却始终成为不了火箭的老大？我以为，这与姚明身体中流淌着的东方人的血液有着直接的关系。善良与宽容，或许是生活中的灵丹妙药，但绝对不是信奉强者为王的体育圈中的济世良方。

    要想在 N BA的季后赛中走得更远，或是至少在球队中成为举足轻重的领袖人物，姚明除了在技术上还需提高之外，更应在精神上抛开羊的温柔，增添多一些狼的凶狠。

    当一个团队在为了自己的前程殊死一搏时，刹那间的温恭谦良是无济于事的，只有比对手更凶更狠，才能在精神上彻底战胜对手并且令队友折服。即将迎来四年级的姚明，必须牢记 N BA的这一法则。

    在姚明的体育字典中，除了更高更强更快的词汇外，还需加入更狠的单词。