韩国，陕川海印寺大藏经版与版库

陕川海印寺全景

海印寺妙吉祥塔

海印寺木雕希朗祖师像

海印寺大藏经经版库

大藏经版

    韩国，陕川海印寺大藏经版与版库，文化遗产，1995年列入世界遗产名录。

    海印寺收藏的木刻佛经版于1237年到1249年刻成，共有80000版，是世界上保存最完整的早期佛教印经版。存放这些木刻印经板的昌永藏经阁建于15世纪，也是科学和艺术的杰作。保存这些木刻经版的技术令人叹为观止。

    海印寺坐落在韩国庆南和天郡伽倻山的中谷，是韩国的三大古寺之一，又因为其中保管着8万块大藏经木刻板，所以又称法宝寺。这座寺院是公元802年爱藏王为了感谢佛祖治好了他王妃的病而修建。

    大藏经板殿是海印寺中最古老的建筑物，其中保存着高丽时代制作的8万块大藏经板。殿堂始建的年代记载不明，在高丽王朝世宗三年时重建；世宗十九年，学巢大师在王室的帮助下完成了这项工程，并称之为保安藏。由于坐落在深山之中，所以在殿堂壬辰倭乱时基本保持原样，未遭到破坏。史料记载，光海郡十四年及仁祖二年曾整修过。

    殿堂前面有15间房屋，侧面有2间房屋，排列有序。南边的建筑称秀搭拉藏，北边的建筑称法宝殿。在西边和东边，前面和侧面分别有2间和1间书库。在建筑物中并没有特别的保护装置，但是为了保证通风效果，南边的窗户和北边的窗户稍稍不同，且每个房间都有自己的窗户。为了调节房间内空气的湿度，房间内放了大量的泥土，石灰，食盐等物质。
因良好的自然环境与合理科学的设置，直到今天大藏经板仍得到了良好的保管。藏经板殿是15世纪的建筑物，是世界上唯一的用来保存藏经板的建筑物。1995年被列入世界遗产名录。

    海印寺的大藏经指经、律、论三藏，是佛教经书的选刊。它刊印发行于高丽王朝高宗24-35年，又称为高丽大藏经。又因其数目超过8万余经板所以又称为8万大藏经。宪宗时代因蒙古的侵略，原先制作的初祖大藏经全被焚烧一空，宪宗于是下令重新制作。设立在庆尚南道的南海郡的分寺大藏道监担负起了制作的重任。

    经板横宽为70厘米，竖长24厘米，厚度为2.6—4cm。重约3—4公斤。经文共有1496种，6568卷。其内容是由主管此项目的秀吉大师参照契丹大藏经和初祖大藏经等经文制作的。

    海印寺高丽刻板是雕刻着高丽时代的佛教经典、高僧的著作，诗文集等的木板。本刻板和海印寺大藏经板有区别，它是在地方官厅及庙宇中制作而成的，保管于寺院刊板殿之中。在此木刻板上刻有《金刚经》，《华严经》等大乘经典及新罗、高丽、中国高僧或个人的诗文集等等。从中可以看出高丽时代佛教经典的流通及佛教信仰的倾向。其中高僧及个人的诗集著作也是研究当时历史人文的宝贵资料。（北京大学 晁华山）