您的位置: 首页>>校园>>英语新东方

贝克汉姆“恐怖”纹身解密
www.LN.XINHUANET.com   2007年04月20日 15:00:26  来源:英语点津


David Beckham has had an unsightly 2ft-long tattoo etched over the entire surface of his right arm.

The marking, which he has showed off in its entirety for the first time, joins a clouds and cherub design over his shoulders with numerous other tattoos on his arm and wrist to make one continuous piece of 'artwork'.

Beckham revealed the design as he took his wife Victoria on a romantic break in Paris to celebrate her 33rd birthday - her last in England before the pair move to California.

The design was needled in two sittings by Manchester based tattoo artist Louis Malloy on Sunday 11th March and Tuesday 13th March, the day Beckham bid farewell to Manchester United fans.

It consists of two 'symbolic' pieces that reflect the 'deep turmoil he feels about going to LA' said a source close to the former England captain.

Most significant, said the source, are the words 'Pray For Me' inscribed on the inside of his right wrist.

"This is how he feels about the massive move from being an English boy through and through, who has represented his country for many years and is now turning his back on England to embrace America," the source said.

"The move was never an easy decision and it wasn't really David's, it was Victoria's from day one.

"The tattoo is not something Victoria wanted him to go ahead with as she felt it would not be a good start to their time in LA, but David was adamant that he would show his true feelings about the move and stop covering it up, even if it is rather cryptic," the source added.

The three words are inscribed next to another symbolic piece Beckham apparently wanted to reflect who he feels he has been for the past ten years - a Knight Templar, symbolised by a cross.

The Templar Knights, recognisable by their white mantle with distinct red cross, are for David the symbols of him and the England team.

He asked the tattoo artist to etch the Knight Templar on his arm as he "feels the knights were the best equipped, trained, and disciplined fighting units of the Crusades, just as he has always tried to be as a footballer representing his team of knights".

The main tattoo on the forearm is a giant angel sentinel, holding a flame in her hand so that her face is illuminated from below. The wings spread round Beckham's arm and merge with the existing tattoos.

The second tattoo across his arm is a quote by the Roman Emperor Tiberius and also used by Caligula.

It reads: "Lets them hate (me) as long as they fear (me)."

It is written in English though Beckham originally wanted it written in Latin.

The reason he was advised not to do it in Latin is because the middle word would have been 'dum', which he is understood to have been adamant he did not want on his arm for fear of cruel jibes about his own intellect. The new tattoo's detail is difficult to make out, since it is merged with tattoos which were already there.

The end result is a rather unpretty mess.

Already on the arm are the words 'Perfectio In Spiritu' which means 'spiritual perfection', and the roman numerals VII - which relates to Beckham's No7 shirt.

Beckham's left arm carries wife Victoria's name in Hindi plus the words Ut Amem et Foveam (So that I love and cherish). On his back he has a huge angel in the shapoe of a cross and his three sons' names Romeo, Brooklyn and Cruz.姗姗


  精彩图片:新闻图片  缤纷车市  沈阳老照片 大连风情  更多.. 

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
图片新闻
精彩导读
禁恐怖灵异类音像制品,标准是关键
周老虎,刘羚羊,拍照拿奖赚钱忙?
30年不变 中国足球延续“逢韩不胜”
七嘴八舌评央视春晚
陈冠希、阿娇“激情照片”风波
全国各地迎战罕见雨雪天气
花季少女因春运而死
少年情侣虐杀女子取乐戳痛谁的神经?
石家庄多名民警农村圈地建豪华别墅
看不懂的手机漫游费降价方案何时清
城管暴力频繁挑战百姓忍耐极限
“馒头标准”又一不实报道