您的位置: 首页>>校园>>英语新东方

对自己的外形满意吗
www.LN.XINHUANET.com   2007年04月04日 12:02:55  来源:英语点津

If you thought that only women on the heavier side felt bad about their bodies after being bombarded with images of stick thin models, well then you better think again, for the affliction is common to all members of the fairer sex.
And, it doesn't take a week or a month or even a year for those negative feelings to set in, but only three minutes, a new University of Missouri-Columbia study has found.

"Surprisingly, we found that weight was not a factor. Viewing these pictures was just bad for everyone," said Laurie Mintz, associate professor in the MU College of Education.

"It had been thought that women who are heavier feel worse than a thinner woman after viewing pictures of the thin ideal in the mass media. The study results do not support that theory."

As a part of the study the researchers measured how 81 women felt about themselves, from their body weight to their hair, and then exposed some of them to neutral images, while others viewed models in magazine ads for one to three minutes.

The women were asked to evaluate themselves after seeing the images, and in all cases, the women who viewed the models reported a drop in their level of satisfaction with their own bodies.

The study suggests that the majority of women would benefit from social interventions aimed at decreasing the effects of the media.

The researchers now state that unlike past interventions that have targeted specific groups of women, such as those with pre-existing eating and body-image concerns, this study suggests that reducing the acceptance of mass media model images and trying to stop the social comparison process is important for helping all women.

"Most women do not go to a counselor for advice; they look to Seventeen or Glamor magazine instead. These unrealistic images of women, who are often airbrushed or partially computer generated, have a detrimental impact on women and how they feel about themselves," Mintz said.

    如果你认为只有较胖的女性看到纤瘦模特的形象后才会大受“刺激”,那最好还是再想想,因为几乎所有女性都会因此而“烦恼”。

    而且,密苏里-哥伦比亚大学的一项最新研究发现,这种消极情绪不是一周、一个月甚至一年之后才会产生,只需要三分钟。

    密苏里-哥伦比亚大学教育学院的副教授劳里·敏兹说:“令人惊讶的是,我们发现体重并不是一个影响因素,每个女性看到这些照片后都会产生消极情绪。”

    “我们原本认为,较胖的女性看到媒体上的纤瘦模特照后会比瘦一些的女性郁闷。但研究得出的结果却并非如此。”

    研究人员首先让81个女性对自己的体重、头发等身体部位进行评价,然后让其中的一些人看较为平常的照片,让另一部分人用一至三分钟看杂志中的模特照。

    之后,研究人员让这些女性再次进行自我评价,结果发现,所有看了模特照的女性对自己外形的满意度几乎都有所下降。

    研究表明,降低媒体效应的社会干预能让大多数女性受益。

    研究人员称,过去的社会干预主要针对的是那些存在饮食和外形等问题的特殊女性群体,而目前的这项研究表明,降低媒体中模特形象的接受度以及停止社会比较对于所有女性来说很重要。

    敏兹说:“多数女性不向咨询师进行咨询,而是看《17岁》或《魅力》等此类的杂志。这些不现实的女性形象通常都经过了(Photoshop中)喷枪工具的处理或部分由电脑生成,对于女性及女性的自我形象评价会产生不良影响。”






  精彩图片:新闻图片  缤纷车市  沈阳老照片 大连风情  更多.. 

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
图片新闻
精彩导读
禁恐怖灵异类音像制品,标准是关键
周老虎,刘羚羊,拍照拿奖赚钱忙?
30年不变 中国足球延续“逢韩不胜”
七嘴八舌评央视春晚
陈冠希、阿娇“激情照片”风波
全国各地迎战罕见雨雪天气
花季少女因春运而死
少年情侣虐杀女子取乐戳痛谁的神经?
石家庄多名民警农村圈地建豪华别墅
看不懂的手机漫游费降价方案何时清
城管暴力频繁挑战百姓忍耐极限
“馒头标准”又一不实报道