新华网辽宁频道７月６日消息（记者李建敏、冯雷）中国和印度６日重新开放连接西藏日喀则地区亚东县与印度锡金段的乃堆拉山口，恢复了这条两国中断４４年的边贸通道。

    近几年来，中印两国贸易增长迅速，从１９９５年的１１．６亿美元增加到２００５年的１８７亿美元，年均增长３２％。

    ２００４年，中国同印度双边贸易总额为１３６亿美元，同比增长７９％。２００５年，双边贸易额为１８７亿美元，同比增长３７．５％，中方逆差８．３３亿美元。

    ２００５年４月温家宝总理访印期间，两国签署了中印《全面经贸合作五年规划》，启动中印区域贸易安排的可行性联合研究，并提出中印贸易额２００８年达到２００亿美元或更高的目标。按照目前的增长速度，预计中印贸易２００６年将提前实现两国领导人确定的目标。另外，双方已确定了到２０１０年双边贸易额达到５００亿美元的新目标。

    目前，中国是印度第三大贸易伙伴，印度是中国第十一大贸易伙伴。中国对印度主要出口商品有机电产品、化工产品、纺织品、塑料及橡胶、陶瓷及玻璃制品等，中国自印度主要进口铁矿砂、铬矿石、宝石及贵金属、植物油、纺织品等。

    近年来，两国相互投资也呈增长趋势。截至２００５年底，中国对印度投资４７３５万美元，印在华投资１９６个项目，合同金额４．２１亿美元，实际投资１．２２亿美元。

    ２００６年３月，中国商务部长薄熙来访印期间，双方召开了中印经贸科技联委会第七次会议，确定了落实《全面经贸合作五年规划》的工作计划，草签了《中印投资促进和保护协定》，启动了中印区域贸易安排联合可行性研究，同意尽快开放经乃堆拉山口的边境贸易，同意建立工作机制讨论印度承认中国市场经济地位问题。

    同时，两国文化、旅游等交流也发展迅速。２００２年３月，中国开放印度为中国公民自费旅游目的地国。同年１２月，两国旅游部门签署了关于中国公民组团赴印旅游实施方案的谅解备忘录。２００３年６月，印度总理瓦杰帕伊访华时，两国签署了互设文化中心备忘录。２００５年，中国在印度举办“中国月”活动。２００６年是“中印友好年”，双方商定共同举办近４０项庆祝活动。

    近年来，中印人员往来稳步上升。２００５年，中印互访人数达３９万人次。（完）